The Left Eye of God

Đón

Tết

tha

hương,

nhắc

nhở

cháu

con

lời

đạo

đức

(*)

Vui

Xuân

đất

khách,

hàn

huyên

bạn

chữ

tu

thân

(*)

Chúc mừng Năm Mới

Giáp Thìn 2024

Nhơn loại mong chờ đức tái sanh,

Xuân ban sự sống, lập thanh bình,

Nước trời chảy đến lòng khô khát,

Thuốc thánh ban cho kẻ bịnh tình.

Xuân xé màn đêm, xua ám chướng,

Xuân tô ngày mới, hé bình minh,

Xuân tâm chắc thực vui muôn thuở,

Xuân cảnh dầu tươi cũng mộng huỳnh.

(Bát Nhã Thiền Sư, 07-02-1981)

 

(*) Câu đối Tết của Nguyễn Thiện Tranh (WA, USA)

TIN TỨC - KINH SÁCH MỚI

* Minh Đức Kim Ngôn

* Con Mắt Quan Phòng

* Tìm Hiểu Tu Chơn Thiệp Quyết

* Thánh Đức Chơn Kinh

* Giải Nghĩa Quan Âm Cứu Khổ (song ngữ)

* Hòa Chung Lòng Đạo

* Nguồn gốc hai chữ CANG THƯỜNG

* Lược Sử Đạo Cao Đài Thời Tiềm Ẩn 1920-1926 (Huệ Khải)

* Một Số Từ Việt Cổ (Huệ Khải)

* Ngọn Nến Nào Không Tắt (Huệ Khải)

* Ánh Sáng Trí Huệ (Lê Hoàng Nguyên)

* Cao Đài Tứ Thời Nhật Tụng

* Thánh Thi Trích Lục (Diệu Nguyên)

* Kinh Sám Hối Minh Họa

* Triết Giáo Hợp Tuyển Tăng Bổ (Lê Anh Minh)

* Gió Bốn Phương (Huệ Khải - Lê Anh Minh)

* Minh Lý Đạo Như Tôi Hiểu (Đại Cơ Minh)

* Tăng Quảng Hiền Văn (Lê Anh Minh)

* Kỹ Năng Phổ Tế Xuân Nhâm Dần (2022)

* Tìm Hiểu Ngũ Nguyện (Diệu Nguyên)

* Đạo Uyển 42

* Cấm Đạo Cao Đài ở Trung Kỳ 1928-1950

* Sự Tích Một Bài Kinh Hộ Mạng (Kha Chơn Tâm)

* Tìm Hiểu Bát Nhã Tâm Kinh (Lê Anh Minh)

* Tìm Hiểu Thánh Truyền Trung Hưng (1964-1970)

* Tìm Hiểu Thánh Truyền Trung Hưng (1961-1963)

* Tìm Hiểu Thánh Truyền Trung Hưng (1960)

* Tìm Hiểu Thánh Truyền Trung Hưng (1959)

* Di Lạc Chơn Kinh Sơ Giải (Huệ Khải & Lê Anh Minh)

* Khuyến Nữ Hồi Tâm (Diêu Trì Kim Mẫu)

* Ngũ Giới Cấm Xưa và Nay (Huệ Khải - Song ngữ Việt Anh)

* Tìm Hiểu Ngũ Chi Đại Đạo (Thanh Căn)

* Tự Thắp Đuốc Mà Đi (Thiện Quang)

* Tôn Giáo Là Cái Gì? (Vạn Hạnh Thiền Sư)

* An Thuận Quả Duyên (Diệu Nguyên)

* Tập san Tam Giáo Đồng Nguyên Xuân Giáp Ngọ

* Thánh Đức Chơn Truyền Trung Đạo

* Giáo Đoàn Nữ Giới

* Thiên Đàng Địa Ngục Hai Bên (Diệu Nguyên)

* Đọc Lại Thất Chân Nhân Quả (Huệ Khải)

* Giải Mã Truyện Tây Du (Huệ Khải - Ấn bản 2013)

* Thiện Thư: Cảm Ứng Thiên - Âm Chất Văn - Công Quá Cách (Lê Anh Minh)

* Đại Thừa Chơn Giáo (Ấn bản 2013)

* Một Dòng Bát Nhã (Huệ Khải)

* Hành Trình Về Phương Đông (Nguyên Phong)

* Hình ảnh đại lễ Vu Lan tại TLBT (8-14-2011)

* Hiến chương thành lập Giáo hội Cao Đài Hải ngoại (pdf)

AUDIO & VIDEO

Thánh giáo của Ngọc Hoàng Thượng Đế

Thánh giáo của Lý Giáo Tông

Thất Chơn Nhơn Quả (Dịch giả: Lâm Xương Quang)

Thông điệp của những người Anh (Alan Ereira - Nguyên Phong dịch)

Nhân quả (Dũ Lan Lê Anh Dũng)

CDs các kỳ trước

BÀI KỲ NÀY

* Hành Trạng Đức An Trinh Thần Nữ (Huệ Khải)

* Tín, Nguyện, Hạnh (Diệu Nguyên)

* Tưởng Nhớ Tổ Tiên (Diệu Nguyên)

* Tôn Giáo là cái gì? (Vạn Hạnh Thiền Sư) PDF version

* Hồ Biểu Chánh trong Tam Kỳ Phổ Độ (Huệ Khải)

* Petrus Ký trong Đạo Cao Đài (Huệ Khải)

* Chó cắn Lữ Động Tân (Huệ Khải)

* Người Bắc Cầu (Will Allen Dromgoole - Huệ Khải giới thiệu)

* Mùa Xuân tất thắng (Huệ Khải)

* Cầu nguyện đầu năm

* Ý nghĩa tục lì xì ngày Tết

* Tết và nàng dâu Mỹ (Reflections of an American woman on Tết - Helen Coutant)

* Tưởng niệm công đức của Chúa Giê-Su Ki-Tô (Chí Tín)

* Hai thế kỷ "Đêm thánh vô cùng" - Lịch sử một bài hát Giáng sinh bất tử (Dũ Lan Lê Anh Dũng)

* Sứ mạng của dân tộc được chọn (Gia-Tô Giáo-Chủ, 24-12-1967)

* Ý nghĩa ngày rằm thượng nguơn Thiên quan Tứ phước (Huệ Khải)

* Hoàng Mai (Nguyên Nhung)

* Mừng Chúa giáng sinh (Hãy đón Chúa với máng cỏ tâm linh) (Người gởi: Minh Tâm )

* Mừng Chúa Cứu Thế tái lâm! (Thanh Tùng)

* Giấc mơ đêm Giáng Sinh (Nguyên Nhung)

* Giấc mộng đêm Xuân (Nguyên Nhung)

* Trích đăng các bài Thánh Giáo nhân dịp Xuân (Người gởi: Thanh Tùng)

* Ngọn nến lung linh (Nguyên Nhung)

* Đàn khai xuân Ất Tỵ (Ngọc Hoàng Thượng Đế, 02-02-1965)

* Đàn khai xuân Giáp Dần (Đại Tiên Lê Văn Duyệt, 23-01-1974)

* Đàn khai xuân Giáp Dần (Thái Thượng Đạo Tổ, 24-01-1974)

* Ban Ơn Trước Thềm Năm Mới Diêu Trì Kim Mẫu, 5-2-1970)

* Huấn Từ Ðức Chí-Tôn Xuân Canh Tuất (Ngọc Hoàng Thượng Ðế, 6-2-1970)

* Mùa xuân nói về mơ ước trường sinh (Dũ Lan Lê Anh Dũng)

* Tại sao mùng 9 tháng Giêng là ngày Đại lễ Vía Đức Chí Tôn? (Ngọc Diêu)

* Xuân Thái (Dũ Lan Lê Anh Dũng)

* Cách ăn Tết của người Đạo Cao Đài

* Xuân lòng tri kỷ

* Ðại Lễ Thánh Ðản CHÍ-TÔN (Thanh Tùng)

* Tết của người tu hành (Thanh Tùng)

* Phong tục ngày Tết ( Sentiblue )

* Đáp tạ tình Xuân

* Hãy như Xuân (Chim Quyên)

* Mừng Xuân (Chim Quyên)

* Tình Xuân Thổ-Địa (Đạt Tường sưu tầm)  

* Xin chúc quê hương chén rượu mừng (Ngô Minh Hằng)

* Xuân đẹp vô cùng (Ngô Minh Hằng)

* Mùa Xuân và nỗi nhớ (Ngô Minh Hằng)

* Đêm Giao thừa (Ngô Minh Hằng)

* Mùa Xuân hẹn ước (Ngô Minh Hằng)

* Chúc Xuân (Ngô Minh Hằng)

* Xuân ơi, Xuân về chưa? (Ngô Minh Hằng)

* Nét đẹp Giáng sinh trong tình đạo Cao Đài

* Một chuyện của Mẹ Teresa (Dũ Lan Lê Anh Dũng)

* Đức tin qua sông (Huệ Khải)

* Mọi việc sẽ qua đi (Huệ Khải)

* Quán trọ (Huệ Khải)

* Vò nước suối (Dũ Lan Lê Anh Dũng)

* Không thể tốt riêng mình

* Làm tôi hai chủ

* Bài giảng bên sông

* Các câu đối Tết (Nguyễn Thiện Tranh)

* Tưởng nhớ mùa Xá tội Vong nhân (Thomas Nguyễn)

* Tâm thư của một độc giả (Nguyễn Quãng Nhật)

* Xin cám ơn cuộc đời (Hoàng Thanh)

* Tạ ơn (Hàn Thiên Lương)

* Lá thư từ bên kia thế giới (Nguyên Phong dịch)

* Tình Thầy Trò

* Thần minh (Bồi Dưỡng Đức Tin)

* Với một tấm lòng (Theo Inspirational Stories)

* Thuốc độc không hà, đừng uống (Bồi Dưỡng Đức Tin)

* Năm hình ảnh trước cửa Tử (Tỳ kheo Rastrapal - Hải Trần dịch)

* Sự tích Nhà Bè (Bồi Dưỡng Đức Tin)

* Nhân Quả báo ứng (Bồi Dưỡng Đức Tin)

* Chứng nhân về sự tái sanh: Michel Croston (Bồi Dưỡng Đức Tin)

* Chứng nhân về sự tái sanh: Gnanatillaka (Bồi Dưỡng Đức Tin)

* Gương chuyển sanh đời Tùy (Bồi Dưỡng Đức Tin)

* Chuyện chuyển sanh ở Cà Mau (Bồi Dưỡng Đức Tin)

* Chuyện đầu thai báo oán (Bồi Dưỡng Đức Tin)

* Vài mẫu chuyện về phạt hữu hình (Bồi Dưỡng Đức Tin)

* Quả báo của sự chế giễu khinh bỉ (Bồi Dưỡng Đức Tin)

* Cầm thú có linh tánh không? (Bồi Dưỡng Đức Tin)

* Ánh sáng & bóng tối (Thiên Phúc)

* Công chưa thành nhưng chí đã thành (Thanh Mai)

* Phong Đô Đại Đế xử án (Đạt Tường sưu tầm)

* CaoDai, A Faith of Unity (Hum D. Bui, MD)

* Những huyền diệu trong chuyến ra Trung 1964

* Tìm hiểu khái quát Đạo Nhựt Thường Hành (Huệ Khải)

* Cao Cung Lên (Võ Đại Tôn)

* Chuyện bốn bà vợ

* Sự tích Cửu vị Tiên nương

* Chơn lý con người (Dã Trung Tử)

* Nhịp cầu giao cảm âm dương (Nguyễn Văn Phụ)

* Có Thượng Đế hay không & Thượng Đế đang ở đâu? (Dã Trung Tử)

* Đạo là gì? Đạo ở đâu? (Dã Trung Tử)

* Giải nghĩa Kinh Thuyết Pháp (Huệ Khải)

* Giải nghĩa Kinh Vào Học (Huệ Khải)

* Chú giải Kinh Cứu Khổ (Huệ Khải)

* Một mối tình tuyệt đẹp (Trần Nhật Thu)

* Con cá chép vàng (Nguyễn-Khắc Tiến-Tùng kể)

* Cao Đài, "Chi Phái" hay "Truyền Thống"? (Nguyễn-Khắc Tiến-Tùng)

* Yếu quyết để thực hiện chữ HÒA (Dã Trung Tử)

* Irena Sendler - Vị nữ Bồ Tát của thế kỷ 20

* Dưới ch��n Thầy (Krishnamurti - Dịch giả: Bạch Liên)

* Đức tin (Ngọc Chơn Thông)

* Sự sống và giải thoát chỉ tìm được trong hiện tại (Dã Trung Tử)

* Linh số 12 (Dã Trung Tử)

* Ngày tam nương là ngày gì? (Lê Anh Minh)

* Chín phương trời, mười phương Phật (Lê Anh Minh)

* Hành sự theo lễ (Khổng Tử Gia Ngữ)

* "Baby in the Box" Tấm hình làm thay đổi cả một đời người (Phần 1)

* "Baby in the Box" Tấm hình làm thay đổi cả một đời người (Phần 2)

* One-Eye Mom (A very touching story)

* Bông huệ (Dũ Lan Lê Anh Dũng)

* Sự tích Quan Thế Âm Bồ Tát (Huệ Lương)

* Gởi lại cho đời (The Gifts of Gregory Menn)

* Còn hơn cả tiền công (A Payment Greater than Money)

* Bài học vô giá (From Chicago, With Love)

* Bài hát mừng sinh nhật (A Birthday Song)

* Gia truyền (A Family's Legacy)

* Phép lạ của những nàng tiên cá (A Miracle of Mermaids)

* Trả lại cho em (Come in, Mary)

* Xin vui lòng cho hỏi (Information Please)

* Hình phạt trên ruộng bắp (Judgment in the Cornfield)

* Ích lợi của đi bộ trên hoạt động trí tuệ (Lương y Võ Hà)

* Con búp bê tật nguyền (Nguyên Nhung)

* Trách nhiệm của cha mẹ đối với con nhà đạo (Huệ Khải)

* Thương yêu kẻ thù (Dã Trung Tử)

* Hướng về ngày Khai minh Đại Đạo: Từ Khai tịch đến Khai Minh (Huệ Khải)

* Tâm Pháp Giải Trần Lao (Huệ Khải)

* Tình Tiên Nghĩa Tục (Huệ Khải)

* Bàn tay Mẹ (Dũ Lan Lê Anh Dũng)

* Vu Lan nhớ Mẹ (Hàn Thiên Lương)

* Đọc thơ Carol Wimmer: Khi nói rằng "Tôi là Ki-tô hữu" (NDL)

* Bài học thời Cựu ước: Thánh Môi-se và công cuộc giải phóng dân Do Thái (HT Mai Văn Tìm)

* Truyện đạo: Vi Diệu tỷ khưu ni

* Truyện đạo: Tình ân ái là gốc của sự sanh tử

* Phải chịu khó mới độ được người

* Gương tu hành của Lưu Trường Sanh

* Vọng tưởng vi tế rất khó trừ

* Không nên giải đãi trên đường tu

* Trọng pháp giáo (Pháp Lực Kim Tiên)

* Ảnh hưởng của tư tưởng (Pháp Lực Kim Tiên)

* Tình Mẫu tử (Khuyết danh)

* Đốm lửa trên sông (Nguyên Nhung)

* Nhứt chi mai (Thích Chân Tuệ)

* Câu chuyện ngoài bến tầu (Tác giả:Heinrich Böll. Dịch giả: Nguyễn-Khắc Tiến-Tùng)

* Huấn từ của Đức Chí Tôn tại Thánh tịnh Bửu Quang Cảnh (28-5-1959)

* Cõi mù sương - phần 8 (Nguyên Nhung)

* Người bạn bên đường (Nguyên Nhung) Nghe đọc truyện

* E-card Giáng sinh (Dũ Lan Lê Anh Dũng)

* Xuân Di Lạc (Chim Quyên)

* Lục bát ngắn (HT)

* Tình Xuân (Thanh Hữu Huyền)

* Gặp lại mùa Xuân (Thanh Hữu Huyền)

* Độc ẩm đêm Xuân (Thanh Hữu Huyền)

* Có nên khai bút? (Thanh Hữu Huyền)

* Cho vọng Việt Nam (Thanh Hữu Huyền)

* Tâm tình nhờ chuyển (Thanh Hữu Huyền)

* Tủi dấu chân (Thanh Hữu Huyền)

* Các mẩu truyện ngắn (Sentiblue)

* Chưởng đức (Lý Đại Tiên Trưởng)

* Xuân về, em vẫn dễ thương (Ngô Minh Hằng)

* Tạ ơn Trời, tạ ơn Người

* Người không tai mắt mũi lưỡi

* Kinh Pháp Cú

* Lời tâm đạo (Hàn Thiên Lương)

* Cõi mù sương - phần 7 (Nguyên Nhung)

* Thiền theo Đức Đông Phương Chưởng Quản

* Thất Chơn Nhơn Quả Truyện (bằng Hán văn)

* Huỳnh Đình Nội Ngoại Cảnh kinh (bằng Hán văn)

* Niềm tin (Hàn Thiên Lương)

* Góp ý giải bài cơ bút của Liễu Hạnh Công Chúa tại đền Ngọc Sơn, Hà Nội 1938

* Những thông điệp sắc màu (Lê Anh Dũng & Lê Anh Minh)

* Một làn gió tinh khôi (Phan Lạc Tiếp)

* Bài tiểu thệ (Quan Châu)

* Duy thức học (Ngọc Huệ Chơn)

* Quan niệm về chữ Hiếu trong Tam kỳ Phổ độ (Đạt Tường)

* Ý nghĩa ngày Lễ Trung Nguơn, Vu Lan Bồn báo hiếu (Thanh Tùng)

* Nét đẹp văn hóa vu lan (Lê Anh Dũng)

* Ôi thương lắm (Hàn Thiên Lương)

* Mùa báo hiếu (Phạm Văn Tốt)

* Đôi chim sáo (Nguyên Nhung)

* Hóa thân (Thơ Nguyên Nhung)

* Hai chiếc bóng (Nguyên Nhung)

* Dòng sông, thời gian và cuộc đời (Nguyên Nhung)

* Cõi vô thường (Hàn Thiên Lương)

* Hòn sỏi (Thơ Nguyên Nhung)

* Làm thế nào để tìm thấy được Đạo, Trời và Thượng Đế? (Nhân Tử Nguyễn Văn Thọ)

* Họa nguyên vận bài thơ "Kinh chiều" (Người học trò nhỏ)

* Tu dưỡng (Nguyễn Thiện Tranh)

* Kinh chiều (Hàn Thiên Lương)

* Một ngày sống Đạo của người tín đồ Cao Đài (Lê Anh Dũng)

* Gởi người đồng Đạo (Đại Minh Nguyễn Thanh Dưỡng)

* Đời vui hay buồn? (Vô Danh Tiên Trưởng)

* Chuyện Nhân Quả: Không cố ý (Tỳ kheo Thích Chơn Quang kể)

* Đức Hồng Quân Lão Tổ theo quan niệm của Đại Đạo Tam Kỳ Phổ Độ

* Thế giới bên kia (A World Beyond) (Ruth Montgomery Coward)

* Cao Dai Fuses Great Faiths of the World (Patricia Ward Biederman, Times Staff Writer)

* Con nhà Đạo vào đời (NDL)

* Nghinh Xuân (Chí Đạt)

* Minh Lý Đạo

* Gương tu hành của người xưa 01

* Đi tìm mùa Xuân trường cửu

* Research on Cao Dai by USC's scholar (Janet Hoskins, Ph.D.)

* Từng giọt hư không (Nguyên Nhung)

* Sự tích Đức Phật Thích Ca (The Story of Buddha)

* Thánh giáo: Đức Phật Thích Ca giải về Tam giáo Qui nguyên

* Thánh giáo: Đức Phật Thích Ca giải về chữ TU

* Hạnh nhẫn nhục

* Đọc để tư duy: Thương nhớ Hoàng Lan (Hư Vô Huyễn Mộng)

* Thằng ăn cắp (Cổ tích ngụ ngôn Ấn Độ)

* Khẩu thiệt giải (Quan Âm Bồ Tát)

* Tật đố giải (Hải Triều Thánh Nhơn)

* Giác thế (Tề Thiên Đại Thánh)

* Khuyến thế (Lê Lão Sư)

* Cùng khổn giải (Liên Hoa Tán Nhơn)

* Bạo táo giải (Tam Phong Đạo Nhơn)

* Tiên tri vận mệnh Việt Nam

* Angel (Sent by Kim Williams)

* Thấy & Buông xả

* 10 nghiệp của Thân, Khẩu, Ý

* Đậu nành và sức khỏe: Đâu là thực và đâu là giả (Nguyễn Văn Tuấn)

* Promoting Vegetaranism: An Interview with Tenzin Kunga Luding

* Thế Thiên hoằng Đạo phải có đủ tâm, hạnh, đức, tài (Diêu Trì Kim Mẫu, 30-9-1982)

* Công bình và hướng đạo (Lý Giáo Tông, 23-2-1967)

* Tìm đâu (Đinh Vũ Ngọc)

* Đàn khóa tu Hạ chí 1977 tại Vĩnh Nguyên Tự (Đông Phương Chưởng Quản)

BÀI CÁC KỲ TRƯỚC

* Gởi người tách dặm (Chim Quyên)

* Hạt bụi (Chim Quyên)

* Ý thức hệ Cao Đài (Lý Giáo Tông, 06-02-1974)

* Những lời tiên tri về Đạo Cao Đài

* Dấu chân phía trước

* Thuyền Bát Nhã (Vĩnh Liêm)

* Vô ngã Vô ưu (Vĩnh Liêm)

* Ân phước kỳ ba (Chim Quyên)

* Bài thơ Thiên đạo Đại thừa (Hàn Ngọc)

* Bài học từ Đức Già Lam Địa Thần Chánh Ý

* Khám phá mới về gạo lức (Tâm linh)

* Bệnh viêm gan C Dr Bùi Xuân Dương)

* Mùa thu trong thi ca (Thái Tú Hạp)

* Ngôi xưa vị cũ rán tầm

* Cõi vô hình (Dr Blair Spalding)

* Les Trois Trésors (GS Lạp Chúc Nguyễn Huy)

* Đức Phật dạy con

* Vua A Dục trở về với Phật giáo

* Lòng ngưỡng mộ Phật pháp của vua A Dục

* Kết quả của sự bố thí

* Hạnh nhẫn nhục

* Lão tăng nhớ tiền kiếp

* Thái thú họ Ngưu

>>> Các bài Thuyết trình khác

>>> Các truyện đạo khác

THÁNH GIÁO

* Giảng về Tâm Đạo (Ngọc Hoàng Thượng Đế, 02-3-1975)

* Tam thừa Chơn giáo (Đã đưa trọn bộ 3 phần lên website)

* Đàn Ngọ thời, 6-9-1970 (Thích Ca Mâu Ni Phật)

* Mười hai phái Đạo Cao Đài (Ngọc Hoàng Thượng Đế)

* Luận về giáo lý (Giáo Tông Đại Đạo, 20-8-1967)

* Gieo mầm cứu rỗi (Đông-Phương Lão-Tổ, 13-9-1967 )

* Khuyên con nhìn chơn lý Đạo (Diêu Trì Kim Mẫu, 18-9-1967)

* Tu thân, phổ độ và gương xưa (Chư vị tiền bối, 25-9-1967)

* Lòng người hướng đạo (Nguyễn Ngọc Tương, 1-10-1967)

* Đức tu và trách nhiệm (Diêu Trì Kim Mẫu)

* Giáo hội Tiên-Thiên Minh-Đức (23-10-1967)

* Luận về Đạo-Lý (Đông Phương Chưởng Quản, 16-12-1967)

* Kiến thức người tu (Quan Âm Bồ Tát, 7-1-1968)

* Nhắn về Hội Thánh (Tiền Bối Đại Đạo, 25-1-1968)

* Tu tâm và hành Đạo (Giáo Tông Đại Đạo)

* Đạo lý của người hành Đạo (Quan Âm Bồ Tát)

* Kiếp phù sinh và nhân ngã (Di Lạc Thiên Tôn)

* Việt Nam hữu phúc được Thượng-Đế đến mở Đạo (Vạn Hạnh Thiền Sư)

* Đại Đạo Tam Kỳ Phổ Độ là cơ cứu rỗi cho dân tộc Việt Nam và nhơn loại (Vạn Hạnh Thiền Sư)

* Luận về Đạo Lý (Đông Phương Chưởng Quản)

* Trí tuệ là cứu cánh của người tu... (Lý Giáo Tông)

* Bài toán Kim Tự Tháp (Lý Giáo Tông, Đại Tiên Pythagore, Khổng Minh Thánh Sư)

* Thích Ca Như Lai dạy về cách thoát khổ (Thích-Ca Như-Lai)

* Cứu cánh và tác dụng của Đại Đạo (Ngọc Hoàng Thượng Đế)

>>> Các bài Thánh giáo khác

>>> Các Kinh sách khác